‚Q‚O‚O‚T‹æØ‚è‘Å‚¿‘æˆê‰ñ